On the ramp at JFK, a foreign guy is calling for the clearance.
With a major re-route, the tower reads him the full route, all the way to europe.
The guy, who obviously didn't write any of it down, tries to read it back from memory.
When he's done, the tower goes "not even close..."