The only barrier to flight training on the civilian side in the US if you are in good health is the ability to pay for it. That's about it.
Coming from Europe you can
1 choose a flight school in the US that will issue a student visa, do your training up to multi commercial with 250 hours (skip cfi), go back home and convert your licence.
2 stay in EU and do all training there.