All the airlines have customer dress codes, which are subjective to some degree.
This should have been dealt with at the gate by the gate agent or the captain.
At this point all you can do is complain after the fact. A photo would be helpful.
Hopefully he does not have a bad case of the mudd butt.
Then again, is there ever a good case of mudd butt?