I would say that it falls under the lost flying rules just as if you misconnected or had maintenance issues. You were assigned flying and it was removed, hence your hotel is covered.