All about attitude!....
My last sim partner had the same troubles, 15 years of steam gauges and old school jet flying. The 121 and glass killed him! Several repeated lessons and the training review board. But, he had a good attitude, worked with them and passed. He is a safe, trained pilot now.