I'm currently not at this particular airline, but an outsiders perspective can sometimes be helpful. I don't see an issue with wearing a nice fleece or NF jacket. I fly with captains all the time at my current airline who fly with black sneakers, and a normal winter jacket. I don't think there's an issue if it looks professional.