From my experience not as a pilot but as a passanger living in the Newark area. Ewr is my usual airport. having taken many flights to smaller markets similar to ur spot in Vermont. I would advice u that it may be possible but you will have great trouble if u try to commute same day. You would have to create travel days before and after ur scheduled day. This is because flights are always delayed on the ground coming into New York airspace coming from these smaller regional routes. As for returning home you would have much better luck leaving on time. Assuming ur flight u were working didn't get delayed coming in.

So yeah it's possible but I would plan for more days away then just ur working days. Those are my two cents