I would take the pilot with 1000 hrs of 121 experience over a new hire of either civilian, or military background. As a captain of over a decade, and seeing major hiring booms, 121 experience is king over everything else. That said, military pilots make better employees, in terms of reliability, like lower sick calls, following uniform standards, and overall outward presentation.