Thanks! That worked.
For anyone else having this problem the fix that worked for me was:
Add the suffix posted above behind your phone number in the notifications section of the crew companion options menu.
It should look like this:
[email protected]
Select AT&T as you carrier. You can send a test message to verify the connection. Now, crossing my fingers that it works for CCS generated notifications.