These are the types of situations that Training Review Boards are made for. A committee of people from both sides (management and union) look at the facts of the situation in concert with the trainee and come up with a plan that all agree on, not forced upon the trainee as a take it or leave it deal.