Most likely because an aviation degree does actually include aviation specific classes and may cover some things to a depth that a normal flight school wouldn't. That is also the reasoning given for the lower R-ATP minimums.