Doesn't need to be a good tailor, just someone one step above the "dry cleaning and alterations" place should be able to do it.
It's a sideseam job so shouldn't be that expensive, you don't do any work on the construction.