I was non-revving on UAL last year out of IAH. The flt. showed a smiley face. I got there and there were 40 UAL nr's. I sat for a while and noticed none spoke English. When I went to the agent to buy a ticket, I asked her about it. She said "Use your imagination."