I recommend a crash pad. Look for cold beds, pilot-only, near public transportation and hopefully a grocery store.
It’s not part of official policy, but on really bad weather days, United authorizes positive space for commuting crews. So the company will get you to work on those days. Over the last year this has happened a handful of times. Most other days you will make it to work just fine.