Mechanics are willing to send pilots, crew and pax off with known anomalies; can't duplicate return to service. Once the mechanic is on the plane his 'disposition' changes. Read Fate is the Hunter.
Mechanics sleep in their bed every night.
Pilot is ultimately responsible. The reason why Capt makes the big bucks is so someone can be made liable.