Correct, you’re blocked out there for your entire length of training. As breaks near you’ll get directions from travel telling you check out if you go home for more than a week. You’ll then have to put in a request when your date to come back nears. Also, if your sims get moved to St Louis.