According to the AIM hold entries are at pilots discretion and the “3” are recommended entries.
Only problem you’ll have if you were supposed to do a Parallel entry and you’re now on the “unprotected” side of the hold.
Shortest turn back to the holding fix for what is now a Direct entry.
Question is kinda similar to having to execute a Missed Approach out of a circle to land....