You lost me when you said the autopilot is flying. There's the problem.

The pilot should be flying. He may elect to use the autopilot.

The reason the airplane flies past the turn is important: the pilot isn't doing his job.