I think it's up to the airlines. I know of one case for sure where a friend was able to get his guardian child on DL/UA bennies via his regional.

A staffer at the regional made the call to include the kid, once he was in the regionals system the partner airline systems accepted him.

Reach out to your nonrev support office.