I've run into a similar problem checking bags as a nonrev. Some will check the bag all the way through regardless (preferred method for me), and some will force the bag to wait until you clear.

I know American and United give you the option, at Delta it's gate agent roulette.