The sim is certified by the FAA to be considered an airplane. You wouldn't fly the line while sick, so don't do it in the sim. If you were to fly and your performance suffered causing you to fail, telling the Chief Pilot you failed because you were sick won't wash. He will simply say that you shouldn't have flown.