Your career progression will be 100% civilian, that's the competitive environment for you. You won't get any significant shortcuts.
The mil background will grant a tiny bit of extra credit, they know you'll show up on time, with clean shave and pressed shirt. Might also be a good conversation point at an interview.