Avoid commuting and flow are the biggest differentiator.
If you must commute, generally speaking I think you’ll have an easier time at an American wholly owned carrier because of 1. Their priority system and 2. American just tends to not sell out as often as DL and UA, in my experience.