No help here on USERRA laws, but I would make sure he gets a copy of the performance rating with that comment on it. If he refutes it and they make the change, it could just as easily go "well, you don't suck because of the military leave thing, your suck because of ..." He's going to want a paper trail documenting this if he wants to take this far enough to fight it or bring in a lawyer.