I believe the section of LOA 20-01 you are referring to is paragraph 1. Very first sentence.

Any pilot who is non-symptomatic, but who is directed by any Company, medical, or government personnel, or any governmental or legal order, to receive medical evaluation, treatment, or quarantine based on concerns, conditions or events related to COVId-19, yada yada