AA offered a early retirement program. That costs them zero dollars upfront and saves a small amount of cash going forward. A buyout is when they hand you a lump sum and say go away. They are vastly different especially when bankruptcy filings are a real possibility.