You can do it at the ticket counter outside of security if it’s not a carry on... tell them you want to JS on UAxxx and need to check a bag... after they check you in and verify your documents they’ll treat it like a non rev and only put it on the flight if you get on.