I know the systems are only remotely similiar but I have had the same thing happen with Garmin 430s with the traffic function. Seemed to happen a lot doing tight turns. Scared the crap out of me a few times before i realized what was happening. From my limited knowledge of TCAS systems it might be a similar phenomenom.