Even if American and the other legacy carriers were to suddenly start hiring, it's a job you wouldn't want now anyway.