There are absolutely no downsides to letting your FAA medical lapse, other than not being able to fly while it’s expired. IOW, whether you take the exam now or after it lapses, it’s the same exam with the same standards.
I assume you’re flying now under a foreign ticket with a foreign medical clearance.