the only time the 50nm requirement exists is if you're applying it to a rating. You may want to start a second collumn for the flight from one airport to another. It would be perfectly legit to log it for 135/121 requirements.