I'd go with Leckie and then Sledge. They're both really good, but it's "With the Old Breed" that has really stuck with me.

Follow that up with watching "The Pacific," if you haven't already, since that mini-series is those two books plus some Manila John Basilone.