For those of you who are good with this stuff, where would you recommend I go to try to build a website for a small business by myself? I got started with Google Domains, which then I found my way to Bluehost and Word Press (I think?), but it's a little bit much for me with all the different options.

For the website, I would need a way for clients to contact me and also be able to upload files (PDF) for me to look at. I normally just have them email me documents but I would like this option on the website for professionalism and ease of use.

Thanks