It doesn’t really matter if half the population doesn’t get the vaccine; the ones who need the shot to feel safe will do so, and that alone will give them enough confidence to at least venture outside their basements. At that point the case numbers become less relevant. This is a fear issue, and nothing more. The vaccine’s placebo effect will be enough.