Oops, I found the wind-down language on the next page.

Does anyone see a discrepancy between the two contracts?

NEA contract...
5.11 Effect of Termination.

5.11.1 Upon termination, including pursuant to Section 3.4.3, each Party agrees to provide reasonable assistance to the other Party to wind down the NEA. The Agreement will be in effect during a wind-down period not to exceed 12 months but only for purposes of this Section 5.11.