That is absolutely correct.

Any airline that schedules an airplane right at its range limit while ignoring seasonal winds is going to get exactly that they deserve. The MAX operating additional summer frequencies on 'short' transatlantic routes is a done deal, IMHO.