You guys are right, I am looking for a shortcut, or at least looking to avoid a bunch of busywork if it ain't necessary.
I'll bite the bullet and start transferring to electrons. All the 20-something CFIs I work with think I'm old school for still using a paper logbook anyway. They may be on to something...
In other news, I am looking for a good logbook program that runs on Mac OS.