This guy (the unprofessional captain) is flying our spouses and kids around-- and he is compromising their safety.

Do something quickly (talk to him, go to pro standards), and if you don't feel that your concerns have been addressed immediately, you must go to the CP. It will not be popular, but it could very well save lives.