I flew for a pax airline that actually allowed a short sleeved polo (and it was purple) with the airline logo as the summer shirt. Looked better than the short sleeve / stripes / and tie normal routine IMO
They killed that policy after 9/11 but I think it’s been long enough to be able to bring it back.
Internationally it might look a bit odd tho