My guess is that safety not fuel efficiency was the issue. Much better to risk 25% of your engines that 50% if something doesn't work out as planned. Also I don't know much about the 747 fuel system. Would it be pretty easy to isolate the fuel for one engine from the other three?