Executive mandates and regulations promulgated from federal agencies apply to Congressmen and their aids every single day.
Congress may pass a law exempting themselves from them…which they often do. (Certain Insider trading laws come to mind).
The idea that the Congress is somehow automatically exempt from every rule promulgated from regulatory agencies overseen by the executive is misleading.