While not definitive, evidence suggests not. Anytime you submit an expenses in Concur, each one has to have a date and a rotation number attached to it.

Could you buy the unlimited card on the day of a rotation and submit the expense like that? I think that might just work. Let us know if that works out. Could be a good way to get the Airtrain pass, too.