I'll second the Aeropress Mini. Bring some of your favorite grounds from home (a little finer ground than normal works best. You do grind your own, right?) Get some hot water from the FAs and you're in biz. Simple. Easy. Makes a great cup of joe.

That's a lot of words to answer the OP. Simply put: no, there is nowhere to get a good cup of coffee in LGA.