Don't know how much time you have but there is Himeji Castle.
It is about an hour train ride from Osaka.
Take Care
WP