This is why no-one should listen to legal advice on APC. This advice right there can get you deported.
There is no legal "process" to start, E-3 does not allow direct pathway to a green card, and trying to adjust status may end up in a determination of your Immigration Intent which is illegal on E-3.

Unless the "process" you mean is opening a Tinder account.