The Overton window isn't moving as much as you think. The media's characterization of political sentiment is what is moving. The further left/right they appear (within reason), the more engagement they generate from the middle ground who thinks they are too extreme left or right.

The Righteous Mind by Jonathan Haigt (2012) analyzes the psychology of morality and how different cultures perceive morality differently. It gets into both politics and religion.