I don’t know the timeline to fix the mess, but Delta passengers transitioning between our domestic and international gates in BOS know it’s awful. HVC neighbor friend recently making the connection there says he’ll never book that itinerary ever again.
So, they can only do so much in the current configuration and if they want to open a base there now, my hunch is it’ll be pretty persistent and unlikely to close once the operation is eventually smoothed out.