Not going through an education system that doesn't follow a GPA standard shouldn't be a factor. Several pilots here have an education from abroad. What you filled into the field however may have been a factor. Would the system have allowed you to leave it blank?
more likely is keeping an address outside of the US for the purpose of the application.