Mt. Charleston is your only hope with the OP’s criteria. However, schools are limited, as are housing options. Brian Head, UT and Pine Valley, UT come to mind but are 3+ hours away, depending on traffic. St. George isn’t much cooler in the summer.