If offline and trying to JS the gate agent can’t give you a boarding card (seat) unless it’s in coach… so if coach is full then you’ll be out of luck. However, if there are seats in coach then you can board… then it’s up to Captain (who will discuss with pursuer) on whether you sit up in Polaris. Ultimately it’s up to the Captain.